How to say "连个牙印儿都没留下 您何必如此不依不饶" (lián gè yá yìn er dōu méi liú xià nín hé bì rú cǐ bù yī bù ráo) in Chinese dialogue
连个牙印儿都没留下 您何必如此不依不饶
Not even a tooth mark was left. Must you be so unforgiving?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:04
ruì wáng shū shuāng huā ér yǎo nín gù rán bú duì kě tā shì gé zhe yī fú yǎo de睿王叔 霜花儿咬您固然不对 可它是隔着衣服咬的
“Uncle Li, it was wrong for Frost to bite you, but it just bit through your clothes.”
LINE 0228:08
PLAYING SCENElián gè yá yìn er dōu méi liú xià nín hé bì rú cǐ bù yī bù ráo连个牙印儿都没留下 您何必如此不依不饶
“Not even a tooth mark was left. Must you be so unforgiving?”
LINE 0328:11
太子果然聪明
“You're indeed clever.”
Show Information