How to say "你还知道我掐你啊 我以为你没感觉呢" (nǐ hái zhī dào wǒ qiā nǐ a wǒ yǐ wéi nǐ méi gǎn jué ne) in Chinese dialogue

nǐ你hái还zhī知dào道wǒ我qiā掐nǐ你a啊 wǒ我yǐ以wéi为nǐ你méi没gǎn感jué觉ne呢

So you felt it huh? I thought you wouldn't notice.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你hái还zhī知dào道
wǒ我yǐ以wéi为
méi没gǎn感jué觉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:35
niáng nǐ zěn me huí shì yī jiā rén hǎo hǎo chī fàn nǐ qiā wǒ zuò shèn娘你怎么回事 一家人好好吃饭 你掐我作甚

“What are you doing, mom? We were having dinner. Why did you pinch me?”

LINE 0207:40
PLAYING SCENE
nǐ hái zhī dào wǒ qiā nǐ a wǒ yǐ wéi nǐ méi gǎn jué ne你还知道我掐你啊 我以为你没感觉呢

“So you felt it huh? I thought you wouldn't notice.”

LINE 0307:43
wǒ zěn me bù zhī dào wǒ hái zhī dào nǐ qiā wǒ shì wèi le ràng wǒ我怎么不知道 我还知道 你掐我是为了让我

“Of course I noticed. I also know you pinched me to make me”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp07:40
TMDB ID283952 →