How to say "您不愿意出面的事情 就由我出面" (nín bù yuàn yì chū miàn de shì qíng jiù yóu wǒ chū miàn) in Chinese dialogue
您不愿意出面的事情 就由我出面
Since you don't wanna get involved in, I'll step up instead.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:05
jì rán nín bù yuàn yì bāng máng nà wǒ bāng kě yǐ ba既然您不愿意帮忙 那我帮可以吧
“Since you won't help I'll do it then.”
LINE 0200:08
PLAYING SCENEnín bù yuàn yì chū miàn de shì qíng jiù yóu wǒ chū miàn您不愿意出面的事情 就由我出面
“Since you don't wanna get involved in, I'll step up instead.”
LINE 0300:10
bǎo zhèng bú huì hé nín dān shàng gān xì zhè yàng zǒng kě yǐ le ba保证不会和您担上干系 这样总可以了吧
“I'll make sure you stay out of it. Is that okay?”
Show Information