How to say "起先还不肯说 后来我给了他 半两碎银子" (qǐ xiān hái bù kěn shuō hòu lái wǒ gěi le tā bàn liǎng suì yín zi) in Chinese dialogue
起先还不肯说 后来我给了他 半两碎银子
refused to tell me at first. But once I gave him half a tael of loose silver,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:40
zěn me yàng wèn zhe le ma wèn zhe le luó guì ér nà ge gǒu dōng xī怎么样 问着了吗 问着了 罗贵儿那个狗东西
“Did you find out anything? Yes. That rascal Luo Guier”
LINE 0219:44
PLAYING SCENEqǐ xiān hái bù kěn shuō hòu lái wǒ gěi le tā bàn liǎng suì yín zi起先还不肯说 后来我给了他 半两碎银子
“refused to tell me at first. But once I gave him half a tael of loose silver,”
LINE 0319:47
他就肯说了
“he spilled everything.”
Show Information