How to say "他不害我 我就谢谢他了" (tā bù hài wǒ wǒ jiù xiè xiè tā le) in Chinese dialogue

tā他bù不hài害wǒ我 wǒ我jiù就xiè谢xiè谢tā他le了

I'd be thankful enough if he doesn't ruin my life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:11
lǎo yé ne jiù gèng bié tí le老爷呢 就更别提了

“As for my dad, don't even get me started.”

LINE 0221:14
PLAYING SCENE
tā bù hài wǒ wǒ jiù xiè xiè tā le他不害我 我就谢谢他了

“I'd be thankful enough if he doesn't ruin my life.”

LINE 0321:17
zhè这bèi辈zi子

“If I wanna”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp21:14
TMDB ID283952 →