How to say "这也是没有办法的事儿" (zhè yě shì méi yǒu bàn fǎ de shì ér) in Chinese dialogue

zhè这yě也shì是méi没yǒu有bàn办fǎ法de的shì事ér儿

There's no other choice.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:29
nín dōu zhè bǎ nián jì le zěn me hái dāng qǐ zhuàng dīng lái le您都这把年纪了 怎么还当起壮丁来了

“and you're up in years. Why treat you like an able-bodied laborer?”

LINE 0232:34
PLAYING SCENE
zhè这yě也shì是méi没yǒu有bàn办fǎ法de的shì事ér儿

“There's no other choice.”

LINE 0332:36
wài zǔ mǔ míng ér wǒ péi nín qù chén fǔ ba外祖母 明儿我陪您去陈府吧

“Grandma, Let me go with you tomorrow.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp32:34
TMDB ID283952 →