How to say "真不巧 大姐姐去书院了" (zhēn bù qiǎo dà jiě jiě qù shū yuàn le) in Chinese dialogue

zhēn真bù不qiǎo巧 dà大jiě姐jiě姐qù去shū书yuàn院le了

What a pity! Miss Gu has gone to the academy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:43
gù jǐn cháo zài ma jiào tā chū lái wǒ yǒu jǐ jù huà tóng tā shuō顾锦朝在吗 叫她出来 我有几句话同她说

“Is Gu Jinzhao here? Let her come out. I have words to say to her.”

LINE 0211:48
PLAYING SCENE
zhēn bù qiǎo dà jiě jiě qù shū yuàn le真不巧 大姐姐去书院了

“What a pity! Miss Gu has gone to the academy.”

LINE 0311:51
shū书yuàn院

“Academy?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp11:48
TMDB ID283952 →