How to say "但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话" (dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà) in Chinese dialogue

dànshìméiyǒuxiǎngdàojiàndeshíhòu jìngránmegēnjiǎnghuà

But when I met her, I didn't expect her to speak to me like that.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rén

之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人

The reason I ignored you before was that I didn't want to hurt an innocent person.

LINE 0204:16
PLAYING SCENE
dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà

但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话

But when I met her, I didn't expect her to speak to me like that.

LINE 0304:20
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn de

你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的

Your life must not be easy. I can divorce her,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp04:16
TMDB ID273129