How to say "就这个 最高配置这个给我来一个 今天就要" (jiù zhè ge zuì gāo pèi zhì zhè ge gěi wǒ lái yí gè jīn tiān jiù yào) in Chinese dialogue

jiùzhège zuìgāopèizhìzhègegěilái jīntiānjiùyào

I'll take this one. The top configuration. I want it today.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:57
kàn nín de pèi zhì hé fù kuǎn fāng shì yì bān de huà liù dào bā zhōu kě yǐ tí chē

看您的配置和付款方式 一般的话六到八周可以提车

That depends on your configuration and payment method. Generally, it takes six to eight weeks.

LINE 0221:01
PLAYING SCENE
jiù zhè ge zuì gāo pèi zhì zhè ge gěi wǒ lái yí gè jīn tiān jiù yào

就这个 最高配置这个给我来一个 今天就要

I'll take this one. The top configuration. I want it today.

LINE 0321:06
zhè ge wǒ yào gēn jīng lǐ què rèn yī xià bù yòng què rèn le qù nǎ ér fù qián

这个我要跟经理确认一下 不用确认了 去哪儿付钱

I'll need to confirm with the manager. No need to confirm. Where do I pay?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp21:01
TMDB ID273129