How to say "你的《六州破》 到现在都还没有写过半" (nǐ de 《 liù zhōu pò 》 dào xiàn zài dōu hái méi yǒu xiě guò bàn) in Chinese dialogue

nǐ你de的《《六liù州zhōu破》 》到dào现xiàn在zài都dōu还méi没yǒu有xiě写guò过bàn半

Your Shattered Six States isn't even halfway done yet.

Idioms & Colloquial Expressions
dào到xiàn现zài在
hái还méi没yǒu有
xiě写guò过bàn半
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:55
kěn dìng bǐ nǐ nà luàn qī bā zāo de hǎo dé duō nǐ shuō shì bú shì肯定比你那乱七八糟的好得多 你说是不是

“is much better than your mess, don't you think?”

LINE 0230:58
PLAYING SCENE
nǐ de 《 liù zhōu pò 》 dào xiàn zài dōu hái méi yǒu xiě guò bàn你的《六州破》 到现在都还没有写过半

“Your Shattered Six States isn't even halfway done yet.”

LINE 0331:01
huì会bú不huì会làn烂wěi尾

“Will it fall apart at the end?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp30:58
TMDB ID273129 →