How to say "手底下作者一个可造之才都没有" (shǒu dǐ xià zuò zhě yí gè kě zào zhī cái dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

shǒu手dǐ底xià下zuò作zhě者yí一gè个kě可zào造zhī之cái才dōu都méi没yǒu有

You don't even have a single promising author.

Idioms & Colloquial Expressions
shǒu手
dǐ底
xià下
zuò作
zhě者
kě可
zào造
zhī之
cái才
dōu都
méi没
yǒu有
Grammar Patterns

一个...都没

一个...都没有

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:42
gāng qiǎo jīn tiān shì yǒu diǎn duō nǐ néng yǒu shén me shì qíng

刚巧今天事有点多 你能有什么事情

“Just so happens I'm busy today. What could you possibly be busy with?”

LINE 0239:45
PLAYING SCENE
shǒu手
dǐ底
xià下
zuò作
zhě者
yí一
gè个
kě可
zào造
zhī之
cái才
dōu都
méi没
yǒu有

“You don't even have a single promising author.”

LINE 0339:48
píng shén me zhè me shuō ya zhī jǐ zhī bǐ ya

凭什么这么说呀 知己知彼呀

“How can you say that? Know yourself and your enemy, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp39:45
TMDB ID273129 →