How to say "我们不太适合 你们的格调太高了" (wǒ men bù tài shì hé nǐ men de gé diào tài gāo le) in Chinese dialogue

wǒ我men们bù不tài太shì适hé合 nǐ你men们de的gé格diào调tài太gāo高le了

we're not a good fit. Your tastes are too highbrow.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
tài太
shì适
hé合
gé格
diào调
tài太
gāo高
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:38
shí zài bù hǎo yì sī dàn má fán nǐ men huí qù gào sù fàn shū

实在不好意思 但麻烦你们回去告诉范叔

“I'm really sorry, but please go back and tell Mr. Fan”

LINE 0207:41
PLAYING SCENE
wǒ men bù tài shì hé nǐ men de gé diào tài gāo le

我们不太适合 你们的格调太高了

“we're not a good fit. Your tastes are too highbrow.”

LINE 0307:44
wǒ jiù shì yí gè wǎng wén zuò zhě wǒ gǎo bù liǎo 《 bǎi nián gū dú 》

我就是一个网文作者 我搞不了《百年孤独》

“I'm just an online fiction author. I can't handle something on the level of One Hundred Years of Solitude.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp07:41
TMDB ID273129 →