How to say "我们现在是赔了夫人又折兵" (wǒ men xiàn zài shì péi le fū rén yòu zhé bīng) in Chinese dialogue
我们现在是赔了夫人又折兵
We're losing on both ends now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
jiā加
jià价
qù去
mǎi买
hé何
hán韩
de的
《《
liù六
zhōu州
pò破
》》
le了
“and raised the price to acquire Shattered Six States.”
LINE 0222:38
PLAYING SCENEwǒ我
men们
xiàn现
zài在
shì是
péi赔
le了
fū夫
rén人
yòu又
zhé折
bīng兵
“We're losing on both ends now.”
LINE 0322:41
nà那
nǐ你
hái还
bù不
kǎo考
lǜ虑
ràng让
tā她
jiǎn减
chí持
gǔ股
fèn份
“And you're still not considering having her reduce her shares?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ wǎn diǎn huí jiā yǒu jiàn shì qíng yào chǔ lǐ yī xià bié děng wǒ chī fàn leI'll be home later. I need to take care of something. Don't wait for me for dinner.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de shì nán zhǔ xiān fā xiàn de dàn tā méi yǒu gào sù nǚ zhǔI think the male lead discovered it first, but he didn't tell the female lead.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gòng xiǎng shén me líng hún jì yì zhī lèi deto share something like soul memories with anyone.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duì yú nǐ de tòng kǔ shì yǒu rén kě yǐ gǎn tóng shēn shòu dethat your pain is truly felt by someone else.
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu zǒu nǐ gàn má zǒu zǒu zǒu nǐ fàng wǒ xià láiCome on. What are you doing? Let's go. Put me down.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō dé duì jì shén me jì a míng tiān zài jì ma xiān gǎn tóng shēn shòuYou're right. Why write it down now? Write it tomorrow. Feel it first.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ tài tài shì zhè yàng de rénI didn't expect your wife to be like this.
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rénThe reason I ignored you before was that I didn't want to hurt an innocent person.
HSK 5
0:03s
dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huàBut when I met her, I didn't expect her to speak to me like that.
HSK 5
0:03s
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn deYour life must not be easy. I can divorce her,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò nǐ de hūn yīn shēng huó yào shì guò dé hěn kùn nán de huàBut if your marriage is really that difficult,
HSK 5
0:03s
dào shí hòu kě yǐ gěi nǐ tuī yī xià nǐ zī xún yī xiàI can recommend one to you when the time comes. You can get a consultation.
HSK 4
0:03s