How to say "我们现在是赔了夫人又折兵" (wǒ men xiàn zài shì péi le fū rén yòu zhé bīng) in Chinese dialogue

wǒ我men们xiàn现zài在shì是péi赔le了fū夫rén人yòu又zhé折bīng兵

We're losing on both ends now.

Idioms & Colloquial Expressions
péi赔le了fū夫rén人yòu又zhé折bīng兵
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
jiā加jià价qù去mǎi买hé何hán韩de的《《liù六zhōu州pò破》》le了

“and raised the price to acquire Shattered Six States.”

LINE 0222:38
PLAYING SCENE
wǒ我men们xiàn现zài在shì是péi赔le了fū夫rén人yòu又zhé折bīng兵

“We're losing on both ends now.”

LINE 0322:41
nà那nǐ你hái还bù不kǎo考lǜ虑ràng让tā她jiǎn减chí持gǔ股fèn份

“And you're still not considering having her reduce her shares?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp22:38
TMDB ID273129 →