How to say "还是我去处理吧 只是山庄的小事" (hái shì wǒ qù chù lǐ ba zhǐ shì shān zhuāng de xiǎo shì) in Chinese dialogue

hái还shì是wǒ我qù去chù处lǐ理ba吧 zhǐ只shì是shān山zhuāng庄de的xiǎo小shì事

Let me take care of it. It's just a trivial matter.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:05
jì rán yǒu wài rén chuǎng rù wǒ men zì rán yào qù kàn kàn zhè …既然有外人闯入 我们自然要去看看 这…

“Since someone broke in, we have to take a look. Well…”

LINE 0233:10
PLAYING SCENE
hái shì wǒ qù chù lǐ ba zhǐ shì shān zhuāng de xiǎo shì还是我去处理吧 只是山庄的小事

“Let me take care of it. It's just a trivial matter.”

LINE 0333:13
shān zhuāng nèi kě méi yǒu xiǎo shì xiōng shǒu réng xiāo yáo fǎ wài山庄内可没有小事 凶手仍逍遥法外

“Nothing is trivial here. The killer is still at large,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp33:10
TMDB ID278127 →