How to say "就把他放在自己的眼皮子底下 看他还如何捣鬼" (jiù bǎ tā fàng zài zì jǐ de yǎn pí zi dǐ xià kàn tā hái rú hé dǎo guǐ) in Chinese dialogue
就把他放在自己的眼皮子底下 看他还如何捣鬼
She said she'd put him right under her nose so that he couldn't cause trouble.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:58
jiù zài fū rén wò fáng páng de yī jiān xiāng fáng fū rén shuō就在夫人卧房旁的一间厢房 夫人说
“A guest room right next to Madam Wu's bedroom. She said she'd put him right under her nose”
LINE 0216:02
PLAYING SCENEjiù bǎ tā fàng zài zì jǐ de yǎn pí zi dǐ xià kàn tā hái rú hé dǎo guǐ就把他放在自己的眼皮子底下 看他还如何捣鬼
“She said she'd put him right under her nose so that he couldn't cause trouble.”
LINE 0316:07
为何会突然觉得小郎君有嫌疑？
“Why did she suddenly grow suspicious of him?”
Show Information