How to say "你就当那一个自己 留在了那个案子当中" (nǐ jiù dāng nà yí gè zì jǐ liú zài le nà ge àn zi dāng zhōng) in Chinese dialogue
你就当那一个自己 留在了那个案子当中
let that version of yourself stay behind in that case.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:48
当案件结束时
“When a case ends,”
LINE 0213:49
PLAYING SCENEnǐ jiù dāng nà yí gè zì jǐ liú zài le nà ge àn zi dāng zhōng你就当那一个自己 留在了那个案子当中
“let that version of yourself stay behind in that case.”
LINE 0313:53
kě yǐ jìn qíng dì tòng kǔ hé lián mǐn ér cǐ kè de nǐ zé shì lìng yí gè nǐ可以尽情地痛苦和怜悯 而此刻的你 则是另一个你
“Grieve and feel pity as much as you need. But the you right now is another self.”
Show Information