How to say "我哪有心情诗情画意？" (wǒ nǎ yǒu xīn qíng shī qíng huà yì ？) in Chinese dialogue
我哪有心情诗情画意？
I'm not in the mood for romance.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
20:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 原以为县主也有些诗情画意 原来还是些杀人放火 | yuán yǐ wéi xiàn zhǔ yě yǒu xiē shī qíng huà yì yuán lái hái shì xiē shā rén fàng huǒ | I thought you could be romantic. In the end, it's still about cases. |
| 2▶ | 我哪有心情诗情画意？ | wǒ nǎ yǒu xīn qíng shī qíng huà yì ？ | I'm not in the mood for romance. |
| 3 | 心结一日未解 | xīn jié yī rì wèi jiě | My mind won't be at ease until I find an answer. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
zuò shēng yì jiù shì yǔ rén dǎ jiāo dào zěn me huì wǎng lái bù duō ne ？But doing business is dealing with people. How is that possible?
HSK 7
0:03s
zhè cè mén yǒu hé tè shū zhī chù ？ nǐ men rú cǐ jīng huāngWhat's so special about this side door? Why did you panic?
HSK 7
0:03s
wǒ jiā zhǔ rén kàn zhòng bù jú zhè mén shì yòng lái jù qì deMaster minded the manor layout. This door is here to gather energy.
HSK 4
0:03s
gěi mǔ qīn qǐng ān qǐng mǔ qīn jié āi shùn biànMay you be well, Mother. May you find peace and solace.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
chú le léi yǔ shēng hái yǒu shén me dòng jìng ma ？Did you hear anything else apart from the thunder?
HSK 6
0:03s
tiān hēi kàn bù qīng mú yàng yǒu méi yǒu kàn qīng gāo ǎi pàng shòu ？It may have been too dark, but did you make out that person's height and build?
HSK 5
0:03s
zuó wǎn shàng nà me hēi zěn me huì kàn jiàn rén yǐng ne ？It was so dark last night. How did you see a figure?
HSK 4
0:03s
wǒ … wǒ běn lái xiǎng qù kàn kàn nà ge rén shì shéi deI… I was going to see who that person was.
HSK 4
0:03s
zhěng gè bié yuàn zěn me lián yí gè pú rén dōu méi kàn dào ？Why don't we see any servants in the vast courtyard?
HSK 4
0:03s