What Does "徐公在上" (xú gōng zài shàng) Mean?

Back to HomeClip Details

徐公在上

xú gōng zài shàng

Mr. Xu, we pay our respects.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

10:02

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这…县主慎言呀	zhè … xiàn zhǔ shèn yán ya	Well, Your Ladyship. Be careful with words.
2▶	徐公在上	xú gōng zài shàng	Mr. Xu, we pay our respects.
3	二位给徐公上炷香	èr wèi gěi xú gōng shàng zhù xiāng	Please offer Mr. Xu an incense

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 6 of 7)

HSK 1

0:03s

不是说有外人闯入吗？不问问？

bú shì shuō yǒu wài rén chuǎng rù ma ？ bù wèn wèn ？Won't you ask about it? Someone broke in.

HSK 7

0:03s

就受了点惊吓没什么大碍

jiù shòu le diǎn jīng xià méi shén me dà àiIt was a bit of a shock. Nothing serious.

HSK 7

0:03s

快给我说说我给你做主

kuài gěi wǒ shuō shuō wǒ gěi nǐ zuò zhǔTell me everything. I'll do you justice.

HSK 1

0:03s

别出声别出声不要喊人

bié chū shēng bié chū shēng bú yào hǎn rénBe quiet. Be quiet. Don't shout.

HSK 5

0:03s

跟我走我不会伤害你

gēn wǒ zǒu wǒ bú huì shāng hài nǐCome with me. I won't hurt you.

都是一些安神保胎的药我们平日也会用的

HSK 7

0:03s

都是一些安神保胎的药我们平日也会用的

dōu shì yī xiē ān shén bǎo tāi de yào wǒ men píng rì yě huì yòng deTo calm the nerves and protect the baby. We have it all the time.

HSK 7

0:03s

罢了你先休息

bà le nǐ xiān xiū xīFine, rest first.

不管什么原因但凡无法在家生产抚养的

HSK 7

0:03s

不管什么原因但凡无法在家生产抚养的

bù guǎn shén me yuán yīn dàn fán wú fǎ zài jiā shēng chǎn fǔ yǎng deFor some reason, they couldn't have the baby at home.

还会给她们的孩子找个好人家收养

HSK 7

0:03s

还会给她们的孩子找个好人家收养

hái huì gěi tā men de hái zi zhǎo gè hǎo rén jiā shōu yǎngand found good people to adopt their children.

HSK 7

0:03s

徐道隐这么好心

xú dào yǐn zhè me hǎo xīnXu Daoyin was too kind

HSK 2

0:03s

这么说来善心也有多少之分

zhè me shuō lái shàn xīn yě yǒu duō shǎo zhī fēnSo he was kinder to a certain group of people.

HSK 5

0:03s

万一徐公真的… 放心吧

wàn yī xú gōng zhēn de … fàng xīn baIf Mr. Xu really… Rest assured.

HSK 6

0:03s

月娘如此周到替我谢谢她

yuè niáng rú cǐ zhōu dào tì wǒ xiè xiè tāShe's so thoughtful. Thank her for me.

HSK 7

0:03s

需要什么随时吩咐

xū yào shén me suí shí fēn fùThe servants are at the door. Tell us if you need anything.

HSK 2

0:03s

也不知是好柿还是坏柿

yě bù zhī shì hǎo shì hái shì huài shìI don't know whether it's good or bad.

HSK 6

0:03s

太远了看不清

tài yuǎn le kàn bù qīngIt's too far away. I can't see clearly.

HSK 7

0:03s

有何高见？时间不早了早点休息

yǒu hé gāo jiàn ？ shí jiān bù zǎo le zǎo diǎn xiū xīAny wise advice? It's getting late. Go to bed.

HSK 2

0:03s

你们在外面等着随机应变

nǐ men zài wài miàn děng zhe suí jī yìng biànWait outside. Play it by ear.

- 动了胎气 - 用力产房污秽

HSK 7

0:03s

- 动了胎气 - 用力产房污秽

- dòng le tāi qì - yòng lì chǎn fáng wū huì- She was probably shocked. - Harder. It's bloody in here.

HSK 7

0:03s

县主还是先行回避吧

xiàn zhǔ hái shì xiān xíng huí bì baPlease wait outside.