How to say "也不知阿耶的心事 有没有说给星星听" (yě bù zhī ā yé de xīn shì yǒu méi yǒu shuō gěi xīng xīng tīng) in Chinese dialogue

yě也bù不zhī知ā阿yé耶de的xīn心shì事 yǒu有méi没yǒu有shuō说gěi给xīng星xīng星tīng听

I wonder if my father ever told the stars his worries.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:15
biàn便yī一rì日bù不dé得ān安níng宁

“My mind won't be at ease until I find an answer.”

LINE 0220:18
PLAYING SCENE
yě bù zhī ā yé de xīn shì yǒu méi yǒu shuō gěi xīng xīng tīng也不知阿耶的心事 有没有说给星星听

“I wonder if my father ever told the stars his worries.”

LINE 0320:25
xiàn zhǔ kě fǒu jì de xīng xīng yǐ jīng bāng guò nǐ wǒ hěn duō cì ?县主可否记得 星星已经帮过你我很多次?

“Do you remember that the stars have helped us many times?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp20:18
TMDB ID278127 →