What Does "这么早能睡着吗？" (zhè me zǎo néng shuì zháo ma ？) Mean?

zhè这me么zǎo早 shuì能zháo睡ma着？吗？

So early? Can you fall asleep?

HSK Vocabulary

这么H2 早H1 能H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

4:11

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿耶让我每晚戌时就要上床睡觉	ā yé ràng wǒ měi wǎn xū shí jiù yào shàng chuáng shuì jiào	Father asked me to go to bed at the Xu hour.
2▶	这么早能睡着吗？	zhè me zǎo néng shuì zháo ma ？	So early? Can you fall asleep?
3	睡不着但躺在床上看着墙上竹影晃动	shuì bù zhe dàn tǎng zài chuáng shàng kàn zhe qiáng shàng zhú yǐng huàng dòng	No. But lying in bed and watching the bamboo shadows

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 3 of 7)

- 怎么会闹成这样子？ - 搬去哪儿了？

HSK 6

0:03s

- 怎么会闹成这样子？ - 搬去哪儿了？

- zěn me huì nào chéng zhè yàng zi ？ - bān qù nǎ ér le ？- How did this happen? - Where did he move to?

就把他放在自己的眼皮子底下看他还如何捣鬼

HSK 5

0:03s

就把他放在自己的眼皮子底下看他还如何捣鬼

jiù bǎ tā fàng zài zì jǐ de yǎn pí zi dǐ xià kàn tā hái rú hé dǎo guǐShe said she'd put him right under her nose so that he couldn't cause trouble.

HSK 7

0:03s

为何会突然觉得小郎君有嫌疑？

wèi hé huì tū rán jué de xiǎo láng jūn yǒu xián yí ？Why did she suddenly grow suspicious of him?

HSK 7

0:03s

这…这不是荒唐吗？

zhè … zhè bú shì huāng táng ma ？Isn't this ridiculous?

HSK 5

0:03s

既如此就由她去吧

jì rú cǐ jiù yóu tā qù baLet her be.

县主我们这么多年感情都白费了吗？

HSK 4

0:03s

县主我们这么多年感情都白费了吗？

xiàn zhǔ wǒ men zhè me duō nián gǎn qíng dōu bái fèi le ma ？Your Ladyship. Our years of friendship have gone to waste?

HSK 7

0:03s

若是要等那信使天黑都还没到呢

ruò shì yào děng nà xìn shǐ tiān hēi dōu hái méi dào ne- That messenger won't be here until night. - I…

HSK 7

0:03s

原来是贵客临门失礼了请随我来

yuán lái shì guì kè lín mén shī lǐ le qǐng suí wǒ láiDistinguished guests. Forgive me. Please follow me.

HSK 4

0:03s

yǒu láo bù bìThank you. My pleasure.

HSK 7

0:03s

看来没少供奉钱财

kàn lái méi shǎo gòng fèng qián cáiHe's spent a fortune here.

这徐公的山庄又怎么会少得了说法呢？

HSK 4

0:03s

这徐公的山庄又怎么会少得了说法呢？

zhè xú gōng de shān zhuāng yòu zěn me huì shǎo dé le shuō fǎ ne ？Mr. Xu's manor must have followed the same design.

这侧门也有说法？刚刚我们经过的侧门

HSK 4

0:03s

这侧门也有说法？刚刚我们经过的侧门

zhè cè mén yě yǒu shuō fǎ ？ gāng gāng wǒ men jīng guò de cè ménWhat about the side gate? The side gate we passed through

HSK 7

0:03s

你怎么知道我拿了玉牌？

nǐ zěn me zhī dào wǒ ná le yù pái ？How do you know I took a jade tablet?

HSK 5

0:03s

与县主相处这么久当然知道

yǔ xiàn zhǔ xiāng chǔ zhè me jiǔ dāng rán zhī dàoI've been around you long enough to tell.

HSK 5

0:03s

习惯了一入夜便想看看星星

xí guàn le yī rù yè biàn xiǎng kàn kàn xīng xīngI'm used to watching the stars as soon as night falls.

HSK 1

0:03s

我也想和它们说说话

wǒ yě xiǎng hé tā men shuō shuō huàI want to talk to them, too.

HSK 7

0:03s

月黑风高杀人放火必定都见过

yuè hēi fēng gāo shā rén fàng huǒ bì dìng dū jiàn guòThey've seen all kinds of crimes and sins.

HSK 4

0:03s

我哪有心情诗情画意？

wǒ nǎ yǒu xīn qíng shī qíng huà yì ？I'm not in the mood for romance.

HSK 7

0:03s

便一日不得安宁

biàn yī rì bù dé ān níngMy mind won't be at ease until I find an answer.

也不知阿耶的心事有没有说给星星听

HSK 7

0:03s

也不知阿耶的心事有没有说给星星听

yě bù zhī ā yé de xīn shì yǒu méi yǒu shuō gěi xīng xīng tīngI wonder if my father ever told the stars his worries.