How to say "这十八反的配伍算是被你玩明白了" (zhè shí bā fǎn de pèi wǔ suàn shì bèi nǐ wán míng bái le) in Chinese dialogue

zhè这shí十bā八fǎn反de的pèi配wǔ伍suàn算shì是bèi被nǐ你wán玩míng明bái白le了

You've mastered the "Eighteen Incompatibilities."

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:37
yòng lí lú mào chōng shān cōng shāo yáng ròu zài pèi shàng rén cān pào de yào jiǔ用藜芦冒充山葱烧羊肉 再配上人参泡的药酒

“Roast mutton with veratrum instead of scallion. And ginseng-infused medicinal liquor.”

LINE 0243:43
PLAYING SCENE
zhè这shí十bā八fǎn反de的pèi配wǔ伍suàn算shì是bèi被nǐ你wán玩míng明bái白le了

“You've mastered the "Eighteen Incompatibilities."”

LINE 0343:46
zhǐ kě xī nǐ bù zhī wǒ gēn gāo rén xué guò只可惜 你不知我跟高人学过

“What a pity. I've learned from the best.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp43:43
TMDB ID278127 →