What Does "又怎么会毫无波澜呢？" (yòu zěn me huì háo wú bō lán ne ？) Mean?

Back to HomeClip Details

又怎么会毫无波澜呢？

yòu zěn me huì háo wú bō lán ne ？

I am only human. How can I remain indifferent?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

13:32

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	或因情或因利一念之间毁人害己人非草木	huò yīn qíng huò yīn lì yí niàn zhī jiān huǐ rén hài jǐ rén fēi cǎo mù	Desire for love or profit. A single thought can destroy others and harm oneself. I am only human. How can I remain indifferent?
2▶	又怎么会毫无波澜呢？	yòu zěn me huì háo wú bō lán ne ？	I am only human. How can I remain indifferent?
3	但若想要继续把这件事做下去就要学会把自己	dàn ruò xiǎng yào jì xù bǎ zhè jiàn shì zuò xià qù jiù yào xué huì bǎ zì jǐ	But if you want to keep doing your job, you must learn to treat yourself as someone else.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 1 of 7)

HSK 3

0:03s

你们在此地可有仇家？

nǐ men zài cǐ dì kě yǒu chóu jiā ？Do you have enemies here?

做生意就是与人打交道怎么会往来不多呢？

HSK 6

0:03s

做生意就是与人打交道怎么会往来不多呢？

zuò shēng yì jiù shì yǔ rén dǎ jiāo dào zěn me huì wǎng lái bù duō ne ？But doing business is dealing with people. How is that possible?

HSK 2

0:03s

这… 但说无妨

zhè … dàn shuō wú fángWell… Just say it.

这侧门有何特殊之处？你们如此惊慌

HSK 7

0:03s

这侧门有何特殊之处？你们如此惊慌

zhè cè mén yǒu hé tè shū zhī chù ？ nǐ men rú cǐ jīng huāngWhat's so special about this side door? Why did you panic?

我家主人看重布局这门是用来聚气的

HSK 7

0:03s

我家主人看重布局这门是用来聚气的

wǒ jiā zhǔ rén kàn zhòng bù jú zhè mén shì yòng lái jù qì deMaster minded the manor layout. This door is here to gather energy.

HSK 2

0:03s

伍木金见过县主、太史丞

wǔ mù jīn jiàn guò xiàn zhǔ 、 tài shǐ chéngGreetings, Your Ladyship, Mr. Xiao.

HSK 4

0:03s

给母亲请安请母亲节哀顺变

gěi mǔ qīn qǐng ān qǐng mǔ qīn jié āi shùn biànMay you be well, Mother. May you find peace and solace.

HSK 2

0:03s

这么早能睡着吗？

zhè me zǎo néng shuì zháo ma ？So early? Can you fall asleep?

HSK 5

0:03s

看着看着便也就睡着了

kàn zhe kàn zhe biàn yě jiù shuì zháo leeventually puts me to sleep.

HSK 3

0:03s

你房中可有熏香？

nǐ fáng zhōng kě yǒu xūn xiāng ？Do you burn incense in your room?

HSK 2

0:03s

小郎君昨晚睡得好吗？

xiǎo láng jūn zuó wǎn shuì dé hǎo ma ？Young Master. Did you sleep well last night?

HSK 7

0:03s

除了雷雨声还有什么动静吗？

chú le léi yǔ shēng hái yǒu shén me dòng jìng ma ？Did you hear anything else apart from the thunder?

天黑看不清模样有没有看清高矮胖瘦？

HSK 6

0:03s

天黑看不清模样有没有看清高矮胖瘦？

tiān hēi kàn bù qīng mú yàng yǒu méi yǒu kàn qīng gāo ǎi pàng shòu ？It may have been too dark, but did you make out that person's height and build?

HSK 1

0:03s

那人有没有说话？

nà rén yǒu méi yǒu shuō huà ？Did that person speak?

HSK 5

0:03s

木金你好厉害呀

mù jīn nǐ hǎo lì hài yaMujin. You are amazing.

昨晚上那么黑怎么会看见人影呢？

HSK 5

0:03s

昨晚上那么黑怎么会看见人影呢？

zuó wǎn shàng nà me hēi zěn me huì kàn jiàn rén yǐng ne ？It was so dark last night. How did you see a figure?

HSK 6

0:03s

那岂不是能看见那人的模样？

nà qǐ bù shì néng kàn jiàn nà rén de mú yàng ？So you did see that person.

我… 我本来想去看看那个人是谁的

HSK 4

0:03s

我… 我本来想去看看那个人是谁的

wǒ … wǒ běn lái xiǎng qù kàn kàn nà ge rén shì shéi deI… I was going to see who that person was.

整个别院怎么连一个仆人都没看到？

HSK 4

0:03s

整个别院怎么连一个仆人都没看到？

zhěng gè bié yuàn zěn me lián yí gè pú rén dōu méi kàn dào ？Why don't we see any servants in the vast courtyard?

HSK 4

0:03s

舅父对娘子感情很深吗？

jiù fù duì niáng zǐ gǎn qíng hěn shēn ma ？Did my uncle have a deep affection for you?