How to say "看上去嘛 是攀了高枝儿" (kàn shàng qù ma shì pān le gāo zhī ér) in Chinese dialogue

kàn看shàng上qù去ma嘛 shì是pān攀le了gāo高zhī枝ér儿

on the surface, seems like we're climbing up the social ladder.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:08
zhè这ge个qīn亲jié结de的

“This marriage alliance,”

LINE 0220:10
PLAYING SCENE
kàn shàng qù ma shì pān le gāo zhī ér看上去嘛 是攀了高枝儿

“on the surface, seems like we're climbing up the social ladder.”

LINE 0320:13
shí实jì际shàng上ne呢

“But in fact,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp20:10
TMDB ID283952 →