How to say "看上去嘛 是攀了高枝儿" (kàn shàng qù ma shì pān le gāo zhī ér) in Chinese dialogue
看上去嘛 是攀了高枝儿
on the surface, seems like we're climbing up the social ladder.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
20:10
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个亲结的 | zhè ge qīn jié de | This marriage alliance, |
| 2▶ | 看上去嘛 是攀了高枝儿 | kàn shàng qù ma shì pān le gāo zhī ér | on the surface, seems like we're climbing up the social ladder. |
| 3 | 实际上呢 | shí jì shàng ne | But in fact, |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
sān rén jǔ àn yì néng qí méiThree people can build perfect harmony too. ♪ Before I can inscribe the ending ♪
HSK 1
0:03s
gěi wǒ men lǎo yé yí gè xià mǎ wēigive my father ♪ Whose kiss does the deep love trap? ♪ a show of force,
HSK 7
0:03s
nǐ lián mìng dōu yuàn yì wèi wǒ huō chū qùYou were even willing to risk your life for me.
HSK 1
0:03s
què shuō duì wǒ méi yǒu yì diǎn diǎn xǐ huān maYet you say you don't have even a little bit of fondness for me?
HSK 4
0:03s
kě bù zhǐ yǒu ài qíng cái zhí de rén huō chū mìng qùBut it's not only romantic love that makes someone risk their life.
HSK 6
0:03s
wài tou lěng nǐ bǎ zhè ge pī shàngIt's cold outside. ♪ In the dream, your footsteps are light ♪ Put this on.
HSK 7
0:03s
páng rén dōu shuō nǐ xìng zi guāi zhāng gǔ guàiOthers say you have an eccentric and odd temper.
HSK 4
0:03s
què cóng xiǎo dào dà bù dé bù lí le diē niángbut I've always had to be away from my parents.
