How to say "看上去嘛 是攀了高枝儿" (kàn shàng qù ma shì pān le gāo zhī ér) in Chinese dialogue
看上去嘛 是攀了高枝儿
on the surface, seems like we're climbing up the social ladder.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
20:10
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个亲结的 | zhè ge qīn jié de | This marriage alliance, |
| 2▶ | 看上去嘛 是攀了高枝儿 | kàn shàng qù ma shì pān le gāo zhī ér | on the surface, seems like we're climbing up the social ladder. |
| 3 | 实际上呢 | shí jì shàng ne | But in fact, |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
fèng tiān chéng yùn huáng dì zhì yuē[Imperial Edict] By the grace of Heaven, the Emperor decrees:
HSK 7
0:03s
guān yuán lì gōng qí qī cái dé fēng gào mìngonly when an official makes a contribution does his wife get an imperial title.
HSK 5
0:03s
hái hǎo yǒu nǐ bāng wǒ bǎ zhè guān chāi xià lái huàn le gè tóu fāThank goodness you were here to help me take it off and redo my hair.
HSK 7
0:03s
bù zhī dào zěn me le wǒ zhè xīn lǐ yì zhí jué de hěn huāngI don't know why, but I've been feeling very anxious.
HSK 4
0:03s
wǒ yà gēn ér jiù méi kàn jiù jué de nà piàn bái huā huā deso I didn't look at all. I just saw a patch of white.
