How to say "你都吃上他送的席面了 还担心他小肚鸡肠啊" (nǐ dōu chī shàng tā sòng de xí miàn le hái dān xīn tā xiǎo dù jī cháng a) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都chī吃shàng上tā他sòng送de的xí席miàn面le了 hái还dān担xīn心tā他xiǎo小dù肚jī鸡cháng肠a啊

You're already eating the feast he sent over, and you still worry he'd be petty?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:30
bù不guò过yě也bú不shì是chōng冲zhe着wǒ我

“But it wasn't directed at me.”

LINE 0238:33
PLAYING SCENE
nǐ dōu chī shàng tā sòng de xí miàn le hái dān xīn tā xiǎo dù jī cháng a你都吃上他送的席面了 还担心他小肚鸡肠啊

“You're already eating the feast he sent over, and you still worry he'd be petty?”

LINE 0338:38
yě也shì是

“True.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp38:33
TMDB ID283952 →