How to say "特意上折请了假" (tè yì shàng zhé qǐng le jiǎ) in Chinese dialogue

tè特yì意shàng上zhé折qǐng请le了jiǎ假

for your wedding with Third Master.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:08
tīng shuō ya chén èr yé wèi le sān yé hé nǐ de xǐ shì听说呀 陈二爷 为了三爷和你的喜事

“I heard that Second Master Chen specifically requested a leave of absence”

LINE 0200:13
PLAYING SCENE
tè特yì意shàng上zhé折qǐng请le了jiǎ假

“for your wedding with Third Master.”

LINE 0300:16
zhè这shí时hòu候

“He is rushing back”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp00:13
TMDB ID283952 →