How to say "我压根儿就没看 就觉得那片白花花的" (wǒ yà gēn ér jiù méi kàn jiù jué de nà piàn bái huā huā de) in Chinese dialogue

wǒ我yà压gēn根ér儿jiù就méi没kàn看 jiù就jué觉de得nà那piàn片bái白huā花huā花de的

so I didn't look at all. I just saw a patch of white.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
nǐ kě kàn qīng chǔ le shì nǎ jiā rén wǒ shì jué de bù tài jí lì你可看清楚了 是哪家人 我是觉得不太吉利

“did you see clearly whose family it was? I felt it was bad luck,”

LINE 0236:37
PLAYING SCENE
wǒ yà gēn ér jiù méi kàn jiù jué de nà piàn bái huā huā de我压根儿就没看 就觉得那片白花花的

“so I didn't look at all. I just saw a patch of white.”

LINE 0336:43
wǒ我hǎo好xiàng像

“I think”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp36:37
TMDB ID283952 →