How to say "直令学生汗颜无地呀" (zhí lìng xué shēng hàn yán wú dì ya) in Chinese dialogue
直令学生汗颜无地呀
It makes me deeply ashamed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
41:01
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老师对学生 恩同再造 | lǎo shī duì xué shēng ēn tóng zài zào | Mentor, your kindness to me is like a second chance at life. |
| 2▶ | 直令学生汗颜无地呀 | zhí lìng xué shēng hàn yán wú dì ya | It makes me deeply ashamed. |
| 3 | 你我师生一场 | nǐ wǒ shī shēng yī cháng | We are teacher and student. |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
xǐ jiào lín mén shēng xiāo mǎn lùThe bridal sedan arrives at the door, flutes and drums fill the road.
HSK 7
0:03s
fèng tiān chéng yùn huáng dì zhì yuē[Imperial Edict] By the grace of Heaven, the Emperor decrees:
HSK 7
0:03s
guān yuán lì gōng qí qī cái dé fēng gào mìngonly when an official makes a contribution does his wife get an imperial title.
HSK 5
0:03s
hái hǎo yǒu nǐ bāng wǒ bǎ zhè guān chāi xià lái huàn le gè tóu fāThank goodness you were here to help me take it off and redo my hair.
HSK 7
0:03s
bù zhī dào zěn me le wǒ zhè xīn lǐ yì zhí jué de hěn huāngI don't know why, but I've been feeling very anxious.
HSK 4
0:03s
wǒ yà gēn ér jiù méi kàn jiù jué de nà piàn bái huā huā deso I didn't look at all. I just saw a patch of white.
