MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (32:28) HSK 7
- hé zhèn wěi yě bèi dài bǔ le - tài hǎo le

- 何镇伟也被逮捕了 - 太好了

“[netizen 2] Ho Chen-wei was also arrested.”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 32:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tiān a

天啊

“[netizen 1] Oh my gosh.”

- hé zhèn wěi yě bèi dài bǔ le - tài hǎo le CURRENT FOCUS

- 何镇伟也被逮捕了 - 太好了

“[netizen 2] Ho Chen-wei was also arrested.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qī dài xià yī jí de wèi fā yán

期待下一集的胃发炎

“[netizen 3] Looking forward to the next episode of Wei Fa Yen.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (32:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus