MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (34:42) HSK 6
méi cuò jīn tiān liáo le fēi cháng chén zhòng de huà tí

没错 今天聊了非常沉重的话题

“That's right. We've talked about a very… heavy topic,”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 34:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě xī wàng dà jiā dōu néng hǎo hǎo de

“I also hope everyone is well.”

méi cuò jīn tiān liáo le fēi cháng chén zhòng de huà tí CURRENT FOCUS

没错 今天聊了非常沉重的话题

“That's right. We've talked about a very… heavy topic,”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái liáo diǎn ……

来聊点…

“That's right. We've talked about a very… heavy topic,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (34:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus