How to say "愣是给恋爱整成神经病了" (lèng shì gěi liàn ài zhěng chéng shén jīng bìng le) in Chinese dialogue

lèngshìgěiliànàizhěngchéngshénjīngbìngle

yet love's turned you into a total mess.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:01
duō
hǎo
niáng

What a nice girl you are,

LINE 0235:02
PLAYING SCENE
lèng
shì
gěi
liàn
ài
zhěng
chéng
shén
jīng
bìng
le

yet love's turned you into a total mess.

LINE 0335:05
nǐ jiù zuò nǐ zì jǐ a pà shén me de

你就做你自己啊 怕什么的

Just be yourself. What's to be afraid of?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp35:02
TMDB ID240446