How to say "重复岂不是显得 我水平一般了" (chóng fù qǐ bù shì xiǎn de wǒ shuǐ píng yì bān le) in Chinese dialogue

chóng重fù复qǐ岂bù不shì是xiǎn显de得 wǒ我shuǐ水píng平yì一bān般le了

Repeating myself would make me look like an amateur.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:44
zài fā yí gè bào dào méi再发一个报道 没

“we publish another report? No.”

LINE 0208:47
PLAYING SCENE
chóng fù qǐ bù shì xiǎn de wǒ shuǐ píng yì bān le重复岂不是显得 我水平一般了

“Repeating myself would make me look like an amateur.”

LINE 0308:51
nǐ你zhè这gǎ尕wá娃zi子

“You kid.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp08:47
TMDB ID282558 →