How to say "很难一下就感同身受" (hěn nán yī xià jiù gǎn tóng shēn shòu) in Chinese dialogue

hěn很nán难yī一xià下jiù就gǎn感tóng同shēn身shòu受

find it hard to immediately empathize.

Idioms & Colloquial Expressions
gǎn感tóng同shēn身shòu受
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:17
dàn xiàn zài xún shān duì gōng zuò de zhòng yào xìng méi yǒu qīn lì guò de rén但现在 巡山队工作的重要性 没有亲历过的人

“But right now, as for the importance of the Mountain Patrol's work, people who haven't been through it”

LINE 0209:20
PLAYING SCENE
hěn很nán难yī一xià下jiù就gǎn感tóng同shēn身shòu受

“find it hard to immediately empathize.”

LINE 0309:22
wǒ xiǎng yāo qǐng yī pī guó nèi shěng nèi gǎn xìng qù de méi tǐ我想邀请一批 国内 省内 感兴趣的媒体

“I want to invite domestic and provincial media who are interested to know more”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp09:20
TMDB ID282558 →