How to say "你这个话 像副队长的样子了" (nǐ zhè ge huà xiàng fù duì zhǎng de yàng zi le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这ge个huà话 xiàng像fù副duì队zhǎng长de的yàng样zi子le了

That sounds like something a deputy captain would say.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这ge个
xiàng像fù副duì队zhǎng长de的yàng样zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:58
wǒ我jiù就bǎ把nǐ你zhuā抓huí回lái来

“I'll arrest you and bring you back.”

LINE 0233:01
PLAYING SCENE
nǐ zhè ge huà xiàng fù duì zhǎng de yàng zi le你这个话 像副队长的样子了

“That sounds like something a deputy captain would say.”

LINE 0333:04
wǒ我děng等zhe着nǐ你zhuā抓wǒ我

“I'll be waiting for you to arrest me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp33:01
TMDB ID282558 →