What Does "下个面条对付一口就行了" (xià gè miàn tiáo duì fù yī kǒu jiù xíng le) Mean?

xià下gè个miàn面tiáo条 duì对fù付yī一kǒu口jiù就xíng行le了

Just make some noodles for a quick bite.

HSK Vocabulary

下H1 个H1 对付H7 一H1 口H1 就H2 行H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

21:06

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天晚上做得多等一下再吃饭啊不用麻烦了	jīn tiān wǎn shàng zuò dé duō děng yí xià zài chī fàn a bù yòng má fán le	I cooked a lot tonight. We'll eat in a bit. Don't bother.
2▶	下个面条对付一口就行了	xià gè miàn tiáo duì fù yī kǒu jiù xíng le	Just make some noodles for a quick bite.
3	怎么了	zěn me le	What's wrong?

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

里边所有的矿产资源就不能动了

lǐ biān suǒ yǒu de kuàng chǎn zī yuán jiù bù néng dòng leall the mineral resources inside can't be touched.

你是不知道今天下午我费了多大的劲才算是

HSK 7

0:03s

你是不知道今天下午我费了多大的劲才算是

nǐ shì bù zhī dào jīn tiān xià wǔ wǒ fèi le duō dà de jìn cái suàn shìYou have no idea how hard it was for me just to barely hold those reporters back

HSK 6

0:03s

把那帮记者勉强摁住

bǎ nà bāng jì zhě miǎn qiǎng èn zhùthis afternoon.

HSK 1

0:03s

是个前人栽树后人乘凉的事

shì gè qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng de shìis like planting trees today for future generations to enjoy the shade.

让我还是要看长远算大账多帮助多杰

HSK 5

0:03s

让我还是要看长远算大账多帮助多杰

ràng wǒ hái shì yào kàn cháng yuǎn suàn dà zhàng duō bāng zhù duō jiéHe told me to look at the big picture and help Duojie more.

HSK 7

0:03s

我们磨破了嘴皮子才拿到了补贴

wǒ men mó pò le zuǐ pí zi cái ná dào le bǔ tiēWe talked until we were blue in the face just to get the subsidies.

HSK 7

0:03s

现在终于可以喘口气了

xiàn zài zhōng yú kě yǐ chuǎn kǒu qì lewe can finally catch our breath.

HSK 3

0:03s

我是决不同意多杰

wǒ shì jué bù tóng yì duō jiéI will never agree Duojie

HSK 3

0:03s

就这么一意孤行地干下去

jiù zhè me yī yì gū xíng dì gàn xià qùto go on like this.

你干的可是从来没有人干过的世界级工程

HSK 5

0:03s

你干的可是从来没有人干过的世界级工程

nǐ gàn de kě shì cóng lái méi yǒu rén gàn guò de shì jiè jí gōng chéngyou were working on a world-class project that no one had ever done before.

HSK 4

0:03s

别烦了今天小冯来你们俩聊聊天

bié fán le jīn tiān xiǎo féng lái nǐ men liǎ liáo liáo tiānDon't be annoyed. Feng is coming today. You two chat.

HSK 4

0:03s

你看看你回回都这么客气

nǐ kàn kàn nǐ huí huí dōu zhè me kè qìLook at you. You're always so polite.

HSK 2

0:03s

什么喜人啊一半都没到

shén me xǐ rén a yí bàn dōu méi dàoWhat's gratifying about it? Not even half made it.

HSK 4

0:03s

这是被人给压下来了

zhè shì bèi rén gěi yā xià lái leSomeone suppressed them.

HSK 7

0:03s

你看到县里的新标语了吗你别急

nǐ kàn dào xiàn lǐ de xīn biāo yǔ le ma nǐ bié jíDid you see the new slogans in the county? Don't be anxious.

HSK 5

0:03s

是他指使搞宣传的人干的

shì tā zhǐ shǐ gǎo xuān chuán de rén gàn deHe instructed the propaganda team to do it.

HSK 1

0:03s

你这孩子怎么能说指使呢

nǐ zhè hái zi zěn me néng shuō zhǐ shǐ neYou child, how can you say "instructed"?

HSK 6

0:03s

老林也是公事公办嘛

lǎo lín yě shì gōng shì gōng bàn maLin is just doing his job.

HSK 7

0:03s

他是真心为了县里好

tā shì zhēn xīn wèi le xiàn lǐ hǎoHe genuinely wants what's best for the county.

HSK 5

0:03s

如果真的按照这个方案搞

rú guǒ zhēn de àn zhào zhè ge fāng àn gǎoIf we really go ahead with this plan,