How to say "要不然 怎么配得上你阿妈" (yào bù rán zěn me pèi dé shàng nǐ ā mā) in Chinese dialogue

yào要bù不rán然 zěn怎me么pèi配dé得shàng上nǐ你ā阿mā妈

Otherwise, how could I be good enough for your mom?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:14
nǐ ā bà dāng nián yě shì shuài guò de你阿爸当年 也是帅过的

“I used to be handsome back in the day.”

LINE 0236:16
PLAYING SCENE
yào bù rán zěn me pèi dé shàng nǐ ā mā要不然 怎么配得上你阿妈

“Otherwise, how could I be good enough for your mom?”

LINE 0336:19
xiàn zài wǒ men jiā lǐ zuì shuài de yǐ jīng shì zhā xī le现在我们家里 最帅的 已经是扎西了

“Now, in our family, the most handsome one is Tashi.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp36:16
TMDB ID282558 →