How to say "要不然 怎么配得上你阿妈" (yào bù rán zěn me pèi dé shàng nǐ ā mā) in Chinese dialogue
要不然 怎么配得上你阿妈
Otherwise, how could I be good enough for your mom?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
36:16
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你阿爸当年 也是帅过的 | nǐ ā bà dāng nián yě shì shuài guò de | I used to be handsome back in the day. |
| 2▶ | 要不然 怎么配得上你阿妈 | yào bù rán zěn me pèi dé shàng nǐ ā mā | Otherwise, how could I be good enough for your mom? |
| 3 | 现在我们家里 最帅的 已经是扎西了 | xiàn zài wǒ men jiā lǐ zuì shuài de yǐ jīng shì zhā xī le | Now, in our family, the most handsome one is Tashi. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
chéng lì zì rán bǎo hù qū de shì bù néng zài tuō leThe establishment of the nature reserve can't be delayed any longer.
HSK 4
0:03s
yòu qiàn zòu le shì bú shì méi yǒu méi yǒu méi yǒu wǒ jiē zhe shuōLooking for a beating again? No, no, not at all. I'll continue.
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī xiàn zhǎng dǎ duàn nǐ le méi yǒu nǐ jì xùSorry, County Mayor. I interrupted you. No. Please continue.
HSK 7
0:03s
guāng kào dīng zhe niú pì gǔ yáng pì gǔ yǒng yuǎn dōu fān bù liǎo shēnwill never transform by just staring at the rears of cows and sheep.
HSK 7
0:03s
tā men jiù hǎo xiàng yī dào dào wú fǎ féng hé de shāng kǒuThey looked like unhealable wounds.
HSK 3
0:03s
tā men dōu bèi bō qù le pí zi xuè ròu mó húThey had all been skinned, left bloody and mangled.
HSK 6
0:03s
wǒ hái jué de yìn duō le jié guǒ yí bàn rén dōu méi fā dào jiù méi leI thought I printed too many, but we ran out before half of them got one.
HSK 5
0:03s
kàn lái dà jiā duì zán de huán bǎo shì yè hái shì hěn yǒu rè qíng de shì baIt seems everyone is quite passionate about our environmental cause, right?
HSK 5
0:03s
nà zán jiù bù yòng xiǎng zhe tì xiàn lǐ shěng zhǐ leThen we don't need to worry about saving paper for the county.
HSK 6
0:03s
jǐn kě néng duō yìn néng yìn duō shǎo yìn duō shǎoPrint as many as possible. Print as many as you can.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tā men huí qù huì zhǔ dòng bāng zán fā deAnyway, when they go back, they'll help us distribute them.
HSK 7
0:03s
yǒu sān gè nián qīng rén xiàn chū le shēng mìngthree young men have sacrificed their lives.
HSK 7
0:03s
yī cì yòu yī cì de shī bài shèn zhì hái huì diū le xìng mìngfailure after failure, and even risking our lives.
