How to say "要不然 怎么配得上你阿妈" (yào bù rán zěn me pèi dé shàng nǐ ā mā) in Chinese dialogue
要不然 怎么配得上你阿妈
Otherwise, how could I be good enough for your mom?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
36:16
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你阿爸当年 也是帅过的 | nǐ ā bà dāng nián yě shì shuài guò de | I used to be handsome back in the day. |
| 2▶ | 要不然 怎么配得上你阿妈 | yào bù rán zěn me pèi dé shàng nǐ ā mā | Otherwise, how could I be good enough for your mom? |
| 3 | 现在我们家里 最帅的 已经是扎西了 | xiàn zài wǒ men jiā lǐ zuì shuài de yǐ jīng shì zhā xī le | Now, in our family, the most handsome one is Tashi. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
yǐ hòu a xiàn lǐ de rì zi gèng nán guò leFrom now on, life in the county will be even harder.
HSK 4
0:03s
lǐ biān suǒ yǒu de kuàng chǎn zī yuán jiù bù néng dòng leall the mineral resources inside can't be touched.
HSK 7
0:03s
nǐ shì bù zhī dào jīn tiān xià wǔ wǒ fèi le duō dà de jìn cái suàn shìYou have no idea how hard it was for me just to barely hold those reporters back
HSK 1
0:03s
shì gè qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng de shìis like planting trees today for future generations to enjoy the shade.
HSK 5
0:03s
ràng wǒ hái shì yào kàn cháng yuǎn suàn dà zhàng duō bāng zhù duō jiéHe told me to look at the big picture and help Duojie more.
HSK 7
0:03s
wǒ men mó pò le zuǐ pí zi cái ná dào le bǔ tiēWe talked until we were blue in the face just to get the subsidies.
HSK 5
0:03s
nǐ gàn de kě shì cóng lái méi yǒu rén gàn guò de shì jiè jí gōng chéngyou were working on a world-class project that no one had ever done before.
HSK 4
0:03s
bié fán le jīn tiān xiǎo féng lái nǐ men liǎ liáo liáo tiānDon't be annoyed. Feng is coming today. You two chat.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn dào xiàn lǐ de xīn biāo yǔ le ma nǐ bié jíDid you see the new slogans in the county? Don't be anxious.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s