How to say "要不然 怎么配得上你阿妈" (yào bù rán zěn me pèi dé shàng nǐ ā mā) in Chinese dialogue
要不然 怎么配得上你阿妈
Otherwise, how could I be good enough for your mom?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
36:16
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你阿爸当年 也是帅过的 | nǐ ā bà dāng nián yě shì shuài guò de | I used to be handsome back in the day. |
| 2▶ | 要不然 怎么配得上你阿妈 | yào bù rán zěn me pèi dé shàng nǐ ā mā | Otherwise, how could I be good enough for your mom? |
| 3 | 现在我们家里 最帅的 已经是扎西了 | xiàn zài wǒ men jiā lǐ zuì shuài de yǐ jīng shì zhā xī le | Now, in our family, the most handsome one is Tashi. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
nà shí hòu wǒ gāng cóng nán jīng guò lái bù xí guànBack then, I had just arrived from Nanjing and wasn't used to it.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù gēn dāng dì de gàn bù nào yào chī shū càiso I pestered the local officials for vegetables.
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ men dāng shí de xiàn wěi shū jì chóu dé yōIt worried our County Party Secretary so much back then.
HSK 3
0:03s
wǒ mā nián qīng de shí hòu zhè me ài kū neWas my mom such a crybaby when she was young?
HSK 4
0:03s
wǒ zài hé lǐ xǐ zǎo nǐ zěn me zhī dào jiù shì a nǐ zǎ zhī dào deHow do you know that I bathed in the river? Yeah. How do you know?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiā wèi shén me zhǐ guǎn tā jiào kāng zhuó mǎwhy would everyone only call her Ms. Kang?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s