How to say "这县里都传开了嘛" (zhè xiàn lǐ dōu chuán kāi le ma) in Chinese dialogue
这县里都传开了嘛
zhè xiàn lǐ dōu chuán kāi le ma
It was all over the county.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
40:26
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我在河里洗澡 你怎么知道 就是啊 你咋知道的 | wǒ zài hé lǐ xǐ zǎo nǐ zěn me zhī dào jiù shì a nǐ zǎ zhī dào de | How do you know that I bathed in the river? Yeah. How do you know? |
| 2▶ | 这县里都传开了嘛 | zhè xiàn lǐ dōu chuán kāi le ma | It was all over the county. |
| 3 | 反正她就是 比男的还厉害 | fǎn zhèng tā jiù shì bǐ nán de hái lì hài | Anyway, she was tougher than the men. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
dàn shì zǒng yào yǒu yí gè rén qù zuò nà ge dì yí gèBut someone has to be the first one to do it.
HSK 3
0:03s
wǒ men xún shān duì jiù yuàn yì qù zuò zhè ge dì yí gèOur Mountain Patrol is willing to be that first one.
HSK 7
0:03s
chén shū jì yě méi yǒu pī zhǔn nǐ zěn me jiù néng zài jì zhě huì shàngnor has Secretary Chen approved it. How could you, announce it to the public
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn xiàn lǐ tí guò kě shì bān zi shàng méi yǒu xíng chéng jué yì ato the county long ago. But the leadership team hasn't reached a resolution.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè cì xíng dòng yǐ jīng yǐn qǐ wài jiè zhè me dà de guān zhù leYour actions have already drawn so much public attention.
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù yīng gāi chèn shì ér shàng yǐn jìn yǒu zī zhìWe should seize this momentum to bring in qualified
HSK 7
0:03s
yǒu néng lì de gōng kuàng qǐ yè děng kāi fā qū zǒu shàng zhèng guǐand capable mining companies. Once the development zone is on track,
HSK 5
0:03s
nǐ zhī qián dān xīn de suǒ yǒu wèn tí jiù dōu bù cún zài le yaall of your previous concerns will simply cease to exist.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì bù zhī dào yí dàn jiàn lì le zì rán bǎo hù qūYou do know that once the nature reserve is established,
HSK 5
0:03s
zhè zhè bú shì duì guó jiā zī yuán de làng fèi ma lǎo línIsn't that a waste of national resources? Lin.
HSK 5
0:03s
zhè ge wèn tí wǒ men zhēng le duō shǎo huí leWe've argued about this issue so many times.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài yǐ jīng bù lǐ zhì le wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zuò zhè zhǒngYou're being irrational. I don't want to have
HSK 5
0:03s
zǒng zhī yī jù huà jiàn lì zì rán bǎo hù qū de shì qíng wèi jīng xiàn lǐIn short, the establishment of the nature reserve, without the county
HSK 6
0:03s
guān yú bǎo hù qū de shì qíng jiān jué bù néng chū xiàn zài bào dào lǐMatters regarding the reserve must absolutely not appear in the reports.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ bú huì qù wǒ ràng xuān chuán bù de qùI knew you wouldn't go. I'll send the Propaganda Department.
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng zuò dé duō děng yí xià zài chī fàn a bù yòng má fán leI cooked a lot tonight. We'll eat in a bit. Don't bother.
HSK 7
0:03s
