How to say "阿娘 今日过节 就不要再考我了" (ā niáng jīn rì guò jié jiù bú yào zài kǎo wǒ le) in Chinese dialogue

ā阿niáng娘 jīn今rì日guò过jié节 jiù就bú不yào要zài再kǎo考wǒ我le了

Mother. It's a festival today. Please stop quizzing me.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不yào要zài再
kǎo考wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:12
yì ēn a jīn rì de shū bèi le méi yǒu a ？忆恩啊 今日的书背了没有啊？

“Yi'en. Have you recited today's texts?”

LINE 0241:17
PLAYING SCENE
ā niáng jīn rì guò jié jiù bú yào zài kǎo wǒ le阿娘 今日过节 就不要再考我了

“Mother. It's a festival today. Please stop quizzing me.”

LINE 0341:21
wǒ我gěi给ā阿niáng娘biǎo表yǎn演yī一duàn段wǔ舞jiàn剑

“Let me perform a sword dance for you instead.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp41:17
TMDB ID278127 →