How to say "但是朕的赏赐也无法送到你心里" (dàn shì zhèn de shǎng cì yě wú fǎ sòng dào nǐ xīn lǐ) in Chinese dialogue

dàn但shì是zhèn朕de的shǎng赏cì赐yě也wú无fǎ法sòng送dào到nǐ你xīn心lǐ里

But any reward from me might be ill-fitting.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:45
zhè cì de shì nǐ bàn dé bù cuò gāi shǎng这次的事你办得不错 该赏

“You handled this matter well. A reward is due.”

LINE 0224:49
PLAYING SCENE
dàn但shì是zhèn朕de的shǎng赏cì赐yě也wú无fǎ法sòng送dào到nǐ你xīn心lǐ里

“But any reward from me might be ill-fitting.”

LINE 0324:51
xiǎng想yào要shén什me么??nǐ你zì自jǐ己shuō说ba吧

“So just tell me what you want.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp24:49
TMDB ID278127 →