How to say "还是不想堪此任？" (hái shì bù xiǎng kān cǐ rèn ？) in Chinese dialogue

hái还shì是bù不kān想cǐ堪rèn此？任？

or that you are unwilling?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不xiǎng想kān堪cǐ此rèn任
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:29
nǐ你shì是nán难kān堪cǐ此rèn任ne呢

“Is it that you are unworthy”

LINE 0225:32
PLAYING SCENE
hái还shì是bù不xiǎng想kān堪cǐ此rèn任？？

“or that you are unwilling?”

LINE 0325:34
nǐ你zhēn真bǎ把nèi内yè谒jú局dàng当chéng成nǐ你chá查sī私àn案de的gōng工jù具le了

“Did you really think of it as a tool for your private investigations?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp25:32
TMDB ID278127 →