How to say "你既然将指间刃留给我 便是希望我能脱身" (nǐ jì rán jiāng zhǐ jiān rèn liú gěi wǒ biàn shì xī wàng wǒ néng tuō shēn) in Chinese dialogue

nǐ你jì既rán然jiāng将zhǐ指jiān间rèn刃liú留gěi给wǒ我 biàn便shì是xī希wàng望wǒ我néng能tuō脱shēn身

The fingertip blade you left me showed that you hoped I could

Idioms & Colloquial Expressions
jì既rán然
liú留gěi给wǒ我
biàn便shì是
xī希wàng望
tuō脱shēn身
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:35
hé和chén陈luò洛yì一qǐ起zuò做chū出shāng伤hài害shū淑fēi妃zhī之shì事

“with Chen Luo just for revenge.”

LINE 0209:38
PLAYING SCENE
nǐ jì rán jiāng zhǐ jiān rèn liú gěi wǒ biàn shì xī wàng wǒ néng tuō shēn你既然将指间刃留给我 便是希望我能脱身

“The fingertip blade you left me showed that you hoped I could”

LINE 0309:41
bìng并bāng帮nǐ你zuò做yī一jiàn件shì事

“escape and help you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp09:38
TMDB ID278127 →