How to say "你只当他是在与你共谋大业" (nǐ zhǐ dāng tā shì zài yǔ nǐ gòng móu dà yè) in Chinese dialogue

nǐ你zhǐ只dāng当tā他shì是zài在yǔ与nǐ你gòng共móu谋dà大yè业

You thought he was plotting the great cause with you,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:32
xī jīng de tóng yáo nǐ zài qián miàn chōng fēng tā zài àn zhōng bù jú西京的童谣 你在前面冲锋 他在暗中布局

“and the nursery rhyme in the Western Capital… You charged ahead, while he schemed in the shadows.”

LINE 0202:38
PLAYING SCENE
nǐ你zhǐ只dāng当tā他shì是zài在yǔ与nǐ你gòng共móu谋dà大yè业

“You thought he was plotting the great cause with you,”

LINE 0302:41
kě可nǐ你jiù就méi没yǒu有xiǎng想guò过

“but have you ever wondered”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp02:38
TMDB ID278127 →