What Does "我真是太蠢了" (wǒ zhēn shì tài chǔn le) Mean?

wǒ我zhēn真shì是 tài太chǔn蠢le了

I have been way too foolish.

HSK Vocabulary

我H1 真是H7 太H1 蠢H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

2:12

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么可能放弃县主的身份来同我复仇呢？	nǐ zěn me kě néng fàng qì xiàn zhǔ de shēn fèn lái tóng wǒ fù chóu ne ？	To think you would give up your title as the county princess to seek revenge with me.
2▶	我真是太蠢了	wǒ zhēn shì tài chǔn le	I have been way too foolish.
3	你确实蠢	nǐ què shí chǔn	You are indeed foolish.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 9 of 10)

HSK 1

0:03s

又是一年上元节了

yòu shì yī nián shàng yuán jié leIt's the Lantern Festival again.

HSK 2

0:03s

希望你在那边

xī wàng nǐ zài nà biānI hope everything is fine

HSK 5

0:03s

抓到你别跑

zhuā dào nǐ bié pǎoI caught you. I caught you.

HSK 1

0:03s

zhuā dào nǐ leI caught you.

HSK 5

0:03s

别跑抓到你了

bié pǎo zhuā dào nǐ le- Don't run. - Come! Come on!

HSK 2

0:03s

别跑别跑站住

bié pǎo bié pǎo zhàn zhùDon't run. - Don't run. - Stop there.

HSK 2

0:03s

外面太冷了

wài miàn tài lěng leIt's freezing out here.

HSK 7

0:03s

走跟我们去酒楼吃好吃的

zǒu gēn wǒ men qù jiǔ lóu chī hǎo chī deCome with us for some nice tavern food.

HSK 3

0:03s

放心吧他们在玩骰子不会发现的

fàng xīn ba tā men zài wán tóu zi bú huì fā xiàn deDon't worry. They're playing dice. They won't notice.

HSK 2

0:03s

好漂亮啊好

hǎo piào liàng a hǎoLook at that! How nice.

- 你怎么来了？ - 上元节嘛

HSK 6

0:03s

- 你怎么来了？ - 上元节嘛

- nǐ zěn me lái le ？ - shàng yuán jié ma- What brings you here? - It's the Lantern Festival.

HSK 2

0:03s

慢点孩子们

màn diǎn hái zi menSlow down, kids.

HSK 5

0:03s

忆恩啊今日的书背了没有啊？

yì ēn a jīn rì de shū bèi le méi yǒu a ？Yi'en. Have you recited today's texts?

HSK 5

0:03s

阿娘今日过节就不要再考我了

ā niáng jīn rì guò jié jiù bú yào zài kǎo wǒ leMother. It's a festival today. Please stop quizzing me.

HSK 1

0:03s

你们到这儿干什么？

nǐ men dào zhè ér gàn shén me ？Why did you come here?

HSK 4

0:03s

难道是觊觎我的美貌吗？

nán dào shì jì yú wǒ de měi mào ma ？Don't tell me you covet my beauty.

HSK 5

0:03s

能不能为我们也画画呀？

néng bù néng wèi wǒ men yě huà huà ya ？Could you do ours too?

HSK 7

0:03s

虽然你们相貌都不如我

suī rán nǐ men xiàng mào dōu bù rú wǒThough none of you can compare to my looks,

HSK 2

0:03s

但是我每日自己画眉也是无趣

dàn shì wǒ měi rì zì jǐ huà méi yě shì wú qùpainting my own brows every day does grow dull.

HSK 6

0:03s

百样美人百样眉

bǎi yàng měi rén bǎi yàng méiA hundred beauties, a hundred brows.