What Does "谢圣上" (xiè shèng shàng) Mean?

Back to HomeClip Details

谢圣上

xiè shèng shàng

Thank you, Your Majesty.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

31:51

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一起滚吧	yì qǐ gǔn ba	Get out of here with Li Peiyi.
2▶	谢圣上	xiè shèng shàng	Thank you, Your Majesty.
3	李佩仪	lǐ pèi yí	Li Peiyi.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 7 of 10)

HSK 1

0:03s

若非圣上的袒护

ruò fēi shèng shàng de tǎn hùWithout your favoritism,

我何须到今日才为端王府讨回公道？

HSK 7

0:03s

我何须到今日才为端王府讨回公道？

wǒ hé xū dào jīn rì cái wèi duān wáng fǔ tǎo huí gōng dào ？I wouldn't have waited until today to seek justice for my family.

HSK 7

0:03s

你是想去跟你父母一起团聚吗？

nǐ shì xiǎng qù gēn nǐ fù mǔ yì qǐ tuán jù ma ？Do you wish to be reunited with your parents?

HSK 5

0:03s

怎么会处死端王唯一孤女呢？

zěn me huì chǔ sǐ duān wáng wéi yī gū nǚ ne ？How could you execute his only surviving daughter?

HSK 7

0:03s

也要怜惜自己是位仁德明君

yě yào lián xī zì jǐ shì wèi rén dé míng jūnsurely you care about your own reputation.

HSK 4

0:03s

但仍感念圣上

dàn réng gǎn niàn shèng shàngBut I will always be grateful to you

HSK 1

0:03s

你都不问我要去哪儿吗？

nǐ dōu bù wèn wǒ yào qù nǎ ér ma ？You don't even ask where I'm going?

HSK 2

0:03s

娘子你跟我一起走吧

niáng zǐ nǐ gēn wǒ yì qǐ zǒu baYour Highness. Come with me.

HSK 7

0:03s

这个地方压得人喘不上气

zhè ge dì fāng yā dé rén chuǎn bù shàng qìThis place is suffocating.

HSK 3

0:03s

这是我安身的地方

zhè shì wǒ ān shēn de dì fāngThis is my place of shelter.

HSK 7

0:03s

只是安身能安心吗？

zhǐ shì ān shēn néng ān xīn ma ？But does it bring you peace?

HSK 1

0:03s

我是圣上的淑妃

wǒ shì shèng shàng de shū fēiI am His Majesty's consort.

HSK 2

0:03s

这就是圣上给我的家

zhè jiù shì shèng shàng gěi wǒ de jiāThis is the home His Majesty gave me.

HSK 3

0:03s

总是要笑脸相迎

zǒng shì yào xiào liǎn xiāng yíngalways having to wear a smiling face…

HSK 4

0:03s

这不是为妻者该做的

zhè bú shì wèi qī zhě gāi zuò deThat is not what a wife should do.

HSK 7

0:03s

瑶锋玉芝磊磊落落

yáo fēng yù zhī lěi lěi luò luòWith the edge of jade and the heart of orchids.

HSK 2

0:03s

娘子有自己的名字

niáng zǐ yǒu zì jǐ de míng zìYou have your own name.

HSK 4

0:03s

你不必再是淑妃

nǐ bù bì zài shì shū fēiYou don't have to be Consort Shu.

HSK 3

0:03s

已经很久没有人叫我“玉瑶”了

yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu rén jiào wǒ “ yù yáo ” leNobody has called me Yuyao for a long time.

HSK 3

0:03s

可我也有我要做的

kě wǒ yě yǒu wǒ yào zuò deBut I haven't.