How to say "知我者 莫若君" (zhī wǒ zhě mò ruò jūn) in Chinese dialogue
知我者 莫若君
No one understands me as you do.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我必须要为你添一把火 确保将他逼进你的棋局之中 | wǒ bì xū yào wèi nǐ tiān yī bǎ huǒ què bǎo jiāng tā bī jìn nǐ de qí jú zhī zhōng | I had to add fuel to the fire to force him into your chess game. |
| 2▶ | 知我者 莫若君 | zhī wǒ zhě mò ruò jūn | No one understands me as you do. |
| 3 | 但有一事我不明白 什么? | dàn yǒu yī shì wǒ bù míng bái shén me ? | But there's one thing I don't understand. What? |
