How to say "知我者 莫若君" (zhī wǒ zhě mò ruò jūn) in Chinese dialogue
知我者 莫若君
zhī wǒ zhě mò ruò jūn
No one understands me as you do.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我必须要为你添一把火 确保将他逼进你的棋局之中 | wǒ bì xū yào wèi nǐ tiān yī bǎ huǒ què bǎo jiāng tā bī jìn nǐ de qí jú zhī zhōng | I had to add fuel to the fire to force him into your chess game. |
| 2▶ | 知我者 莫若君 | zhī wǒ zhě mò ruò jūn | No one understands me as you do. |
| 3 | 但有一事我不明白 什么？ | dàn yǒu yī shì wǒ bù míng bái shén me ？ | But there's one thing I don't understand. What? |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo máo zéi yǐ sǐ nǐ hái yǒu shén me bù fàng xīn de ？The petty thief is dead. What else concerns you?
HSK 7
0:03s
nán dào yào bǎ gǒu kāi cháng pò dù nǐ cái ān xīn ？Do you want me to cut the dogs open to reassure you?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎo tā zhōu quán ràng tā bǎ zuì xíng yī yī jiāo dài qīng chǔat the Palace Investigation Bureau. Make sure he confesses to all his crimes.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kuài qù kàn kàn tài shǐ chéng ba tā děng nǐ hěn jiǔ leGo check on Mr. Xiao. He's been waiting for you.
HSK 4
0:03s
xīn kǔ tài shǐ chéng le píng bái shòu le xǔ duō kǔYou've had a hard day, Mr. Xiao. I'm sorry I made you suffer.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jì rán jiāng zhǐ jiān rèn liú gěi wǒ biàn shì xī wàng wǒ néng tuō shēnThe fingertip blade you left me showed that you hoped I could
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǔ qí zǔ zhǐ bù rú jiāng jì jiù jìInstead of stopping him, I turned his plan to my advantage.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s